For years my favorite headphones were some Mee Audio basic ear buds. They were cheap enough to shrug off getting lost or broken, tiny, lightweight, comfortable when worn with eyeglasses, and had the type of over-the-ear loops to keep them in place at the gym. Of course at $20 they are not audiophile gear, but I bought pairs in 2010, 2011, and 2016 and really liked them.
I was going to get yet another pair to replace my bluetooth over-the-ear headphones because they hurt when worn with eyeglasses and I was delighted to find that basically the exact same earbuds now come in a wireless bluetooth version AND that version is also about $22.
So now I can keep my glasses on and also do air squats during my status calls.